Напишите нам

Откуда о нас узнали:

Перевод в электронный вид подшивки журналов «Слепецъ» для Санкт-Петербургской Государственной Библиотеки для слепых  

Санкт-Петербургская Государственная Библиотека для слепых является правопреемницей фондов Мариинского училища, Института слепых и других учреждений для слепых XIX века. Датой основания Санкт-Петербургской государственной библиотеки для слепых считается 7 января 1927г., когда она начала свою работу при Центральном клубе слепых. СПбГБС является крупнейшей специальной библиотекой России, членом Российской библиотечной ассоциации, членом IFLA и региональным методическим центром для специальных библиотек Северо-Западного региона России. Библиотека специфична и уникальна по составу своих фондов, имеющих 0,55 млн. единиц хранения, и занимает положение крупнейшего хранилища изданий для инвалидов по зрению.

Задача: перевод в электронный вид подшивки журналов «Слепецъ» с 1881 по 1914 г.

Сроки выполнения работ: 2 месяца, 2008 г.

Место проведение работ: сканирование — Санкт-Петербург (территория заказчика), обработка и индексирование — Санкт-Петербург (территория исполнителя)

Состав команды: 1 оператор сканирования, 2 оператора обработки и индексирования

Описание проекта

В 2008 г. Санкт-Петербургская Государственная Библиотека для слепых приняла решение о переводе в электронный вид подшивки журналов «Слепец» (дореволюционные издания) с целью их размещения в общем доступе во внутренней сети библиотеки.

Основным требованием к проведению работ по сканированию являлось бережное обращение с подшивками журналов, изданными более века назад - некоторые образцы сохранились в единственном экземпляре. Поставленная задача — предоставить пользователям возможность познакомится с дореволюционными материалами о деятельности обществ для слепых в России, сохраняя при этом «ощущения от работы с вековым оригиналом» и пометки, сделанные в исходном материале 100 лет назад.

За 2 недели было отсканированно 20 000 страниц старинных журналов, каждая глава подшивки (в соответствии с распознанным в полном объеме оглавлением) была собрана в документ формата PDF и проиндексирована по 2-м полям.

Сложность при проведении работ представлял собой материал, на котором были изданы подшивки журналов дореволюционных годов — красная и красно-синяя бумага, с неодинаковой расцветкой страниц в книге (от бледно-розового до насыщено красного). Это было дополнительным препятствием для операторов сканирования, заставляя их подбирать новые настройки сканера для каждых 10-15 страниц. Для некоторых страниц, с целью улучшения их визуального представления, была проведена пост-обработка.

Конечный продукт представлял собой интерактивный каталог в html-формате, сформированный при помощи специализированного ПО. Это иерархический каталог журналов с оглавлением и с возможностью перемещения не только по журналам, но и по отдельным статьям и главам. Формат представления изданий был выбран библиотекой с целью распространения на DVD-дисках среди своих пользователей.

Проект был успешно выполнен в короткий срок. При проверке и приемке работ у сотрудников заказчика не возникло ни одного замечания к качеству работы и сохранности оригиналов, изданных более 100 лет назад.

Интерфейс интерактивного каталога в html-формате журналов «Слепецъ»

 

 

Все проекты